L’université de Cambridge, vénérable institution au calme trompeur, est le théâtre d’une série de suicides énigmatiques et de morts accidentelles ou mystérieuses. Parmi les professeurs et le conférenciers, il semble n’y avoir que des âmes troubles et des suspects !
L’inspecteur Duncan Kincaid, assisté de sa compagne Gemma James, risque d’avoir fort à faire pour percer le secret de ce monde clos. D’autant qu’après douze ans de séparation, son ex-femme Victoria McClellan l’interroge sans cesse à propos de la biographie controversée d’une poétesse anticonformiste qui se serait supprimée en avalant des médicaments…
La vérité se cache une fois encore dans le passé, qui va resurgir peu à peu, de plus en plus angoissant. (4ème de couverture)
Mon avis : Une lecture sympathique que ce thriller dans une ambiance so-british des plus charmantes. Tea-time (trop, même) et vouvoiement compris (même si j’ai trouvé ça bizarre et déroutant que deux amants se disent “vous”).
Les personnages ont une façon très élégante de s’exprimer (que ce soit verbalement ou gestuellement). A la lecture, on peut presque entendre cet accent si adorable qui me plait tant chez nos voisins Anglais.
L’ambiance générale est coquette. Les couleurs sont passées, délavées, enfumées. Les motifs sont fleuris et écossais, façon tweed ou Prince de Galles. J’ai adoré. Dans un espace relativement confiné, parfois studieuse ou brumeuse (voire oppressante), l’atmosphère nous mènerait presque dans un épisode de Sherlock Holmes. C’est difficile à expliquer, j’ai trouvé ça typique d’un Policier anglais. Ca m’a beaucoup plu.
L’enquête en elle-même est plutôt bien construite, bien ficelée, rythmée et intéressante ; pleine de secrets, d’énigmes, de révélations, de suspense (j’entendais même la petite musique qui va avec), de danger aussi (c’est relatif, hein) et de poésie (l’ambiance étant également très littéraire) entre passé et présent.
Il y a quelques longueurs et beaucoup de personnages (je me suis embrouillée par moments) mais ce fut une agréable lecture.
Je remercie le Livre de Poche pour cette découverte, cela faisait longtemps que je n’avais pas lu un policier/thriller.
liliba
/ 2 décembre 2010Je note, j’aime bien ce genre de temps en temps.
Touloulou
/ 1 décembre 2010Ambiance british et littéraire, voilà les deux arguments ultimes pour me convaincre ! Je ne connaissais pas, mais merci ! (ma wish list ne te dit pas merci par contre :D)
Pour le vouvoiement, j’ai déjà remarqué que ça fait parfois bizarre dans des livres/films/séries traduits, parce qu’en anglais ils n’ont pas du tout ce problème ! (au passage j’envie les anglais, parce que parfois je parle à des gens sans savoir si je dois les tutoyer ou vouvoyer). Mais j’imagine que ça doit être très dur pour les traducteurs de choisir, car ça donne beaucoup d’indications sur la relation entre les personnages.
Petite Fleur
/ 29 novembre 2010J’ai déjà eu le plaisir de lire un policier de cet auteur, le premier de la série il me semble. J’avais bien aimé l’ambiance “so british” comme tu dis. Ce n’est pas plein de rebondissements et de courses poursuites, mais ça reste bien mené. Il faudrait que je lise les opus suivants.
Miss Alfie
/ 5 décembre 2010Ton avis me donne envie… Roman policier sur fond british, ça peut me plaire ! Donc je note !