Trudi la naine (Ursula Hegi)

“Enfant, Trudi Montage croyait que chaque être humain savait ce qui se passait dans la tête des autres.”

“Trudi Montag vit à Burgdorf près de Düsseldorf. Trudi est naine. Souvent seule, sujette à mille et une brimades, elle passe son temps à observer ceux qui ne la voient pas. Jour après jour, Trudi raconte les autres, leurs secrets les plus sombres et les plus inavouables. Au fur et à mesure que s’accroît le pouvoir d’Hitler, elle nous dit ce que chacun choisit de se rappeler ou d’oublier. La résistance à la barbarie pour les uns, le mensonge et le compromission pour les autres. De la défaite de 1918 jusqu’au silence collectif de la période nazie, c’est tout un pan de l’histoire allemande qu’évoque Ursula Hegi au fil d’une narration éblouissante et audacieuse.”
(4ème de couverture)

Mon avis : Trudi la naine ne raconte pas l’histoire de Trudi, c’est un roman qui raconte l’histoire d’une population, d’une ville et d’un pays à travers les yeux de Trudi.

Trudi, qu’on ne voit pas ou qu’on voit trop porte un regard différent sur le monde qui l’entoure. Pas parce qu’elle est naine mais parce qu’elle regarde le monde avec son coeur. Sa vision est juste, franche et innocente. Trudi est un personnage attachant et touchant auquel il est difficile de résister. Trudi est naine mais Trudi est grande. Elle observe et comprend mieux que personne, grandissant vite en gardant son âme d’enfant. Trudi est nos yeux, là-bas, dans ce Burgdorf qu’on ne connaîtra jamais. Elle est un peu la mémoire de son village et de son histoire (ragots et commérages compris), actrice ou spectatrice de cette période.

Le récit d’Ursula Hegi est riche en descriptions et en détails (tant sur les physique et caractère des personnages que sur les sentiments, les décors et l’Histoire), rendant le livre passionnant. Malheureusement, c’est aussi long. Si j’aime les belles descriptions, ici, elles sont trop nombreuses et détaillées (jamais contente la Fée). J’avoue que je me suis parfois perdue ou ennuyée. Certains passages manquent vraiment d’action, ça traîne parfois trop en longueur. Je note aussi l’abondance de personnages. Trop nombreux, je les ai souvent confondus. Ca m’a agacé plus d’une fois de me dire “attends, c’est qui lui/elle déjà ?” Tout ça avait tendance à me casser un peu mon rythme de lecture.

Ceci-dit, en dépit de ces longueurs, j’ai trouvé ça très intéressant. Tant sur le plan historique (l’Allemange nazie et, pour une fois, vue du côté Allemand) que sur le plan humain (les relations entre les gens à cette époque et, bien sûr, le quotidien de Trudi).

Je remercie Le Livre de Poche pour cette bouleversante mais néanmoins enrichissante découverte. C’était une lecture commune avec Heclea et Jess, je vous invite à aller lire leurs avis.

Publié par feebourbonnaise le 8 mars 2010

http://feebourbonnaise.wordpress.com/2010/03/08/trudi-la-naine-ursula-hegi/